thetea.app · the encyclopedia Encyclopedia · School · Atlas · Pu-erh · Equipment EN · RU · · · · FR · ES · AR · DE · JA · KO
+61 more
thetea.app Browse all →

home · article

shēng shú

shēng shú · 生熟

Pu-erh hadir dalam dua bentuk yang berbeda secara fundamental — *shēng chá* (生茶) yang "mentah" dan *shú chá* (熟茶) yang "matang".

Pu-erh hadir dalam dua bentuk yang berbeda secara fundamental — shēng chá (生茶) yang “mentah” dan shú chá (熟茶) yang “matang”. Batas di antara keduanya bukanlah varietas daun maupun daerah asal, melainkan satu percabangan teknologi yang akhirnya terbentuk pada tahun 1973, ketika Pabrik Teh Kunming menyempurnakan metode fermentasi mikroba yang dipercepat 渥堆 (wò duī).

Dasar bersama: 晒青毛茶

Untuk memahami perbedaan antara shēng dan shú, kita perlu memulai dari kesamaan di antara keduanya — yaitu bahan bakunya. Kedua jenis ini dibuat dari satu produk setengah jadi yang sama, yang disebut shài qīng máo chá (晒青毛茶), artinya “teh kasar hasil pengeringan matahari”.

Rantai produksinya adalah sebagai berikut: daun segar dari varietas berdaun besar Yunnan (云南大叶种) melalui proses fiksasi 杀青 (shā qīng), lalu penggulungan 揉捻 (róu niǎn), dan terakhir, pengeringan di bawah sinar matahari 晒干 (shài gān).

Momen kunci dan yang paling tidak kentara di sini adalah mode fiksasi dan sifat pengeringannya. Berbeda dengan teh hijau, di mana 杀青 dilakukan pada suhu tinggi untuk menonaktifkan enzim sepenuhnya, pada pu-erh fiksasi dilakukan pada suhu rendah: ini hanya memperlambat oksidasi, tetapi mempertahankan sebagian enzim dan, yang lebih penting, mikroflora alami daun. Adapun pengeringan dilakukan di bawah sinar matahari, bukan di dalam oven (烘) dan bukan di atas wajan panas (炒).

Justru hal inilah yang membuat 晒青毛茶 menjadi basis pu-erh. Pengeringan dengan oven atau wajan, seperti pada teh hijau, akan mematikan potensi mikroba dan enzimatiknya — dan bahan tersebut tidak akan pernah menjadi pu-erh, tidak peduli berapa lama ia disimpan setelahnya. Oleh karena itu, teh hijau Yunnan yang dikeringkan dengan sinar matahari tidak masuk ke ekspor massal teh hijau, melainkan justru ke produksi pu-erh: di dalamnya tertanam kemampuan untuk transformasi lebih lanjut.

Percabangan: penuaan alami atau 渥堆

Dari produk setengah jadi yang sama, jalannya bercabang.

生茶 (pu-erh mentah). Mao-cha dikukus dan dipres menjadi kue bing (饼), bata (砖), atau sarang tuo-cha (沱), setelah itu teh dikirim untuk penuaan alami di gudang kering (干仓) — selama bertahun-tahun. Transformasi mikroba dan oksidatif berjalan lambat, secara bertahap mengubah rasa dari tajam dan hijau menjadi lembut dan mendalam. Inilah prinsip klasik 越陈越香 — “semakin tua, semakin harum”.

熟茶 (pu-erh matang). Di sini, mao-cha pertama-tama melalui 渥堆 — tumpukan basah, di mana dengan partisipasi air, panas, dan mikroorganisme (terutama aspergillus hitam 黑曲霉, Aspergillus niger) fermentasi dipercepat secara artifisial. Proses ini berlangsung sekitar 40 – 60 hari, dengan pembalikan tumpukan secara teratur (翻堆) untuk mengontrol suhu dan kelembaban. Setelah itu, dilanjutkan dengan pasca-fermentasi (后发酵), dan baru kemudian teh dikukus dan dipres. Hasilnya adalah teh yang siap diminum dalam kondisi muda, tanpa perlu penuaan bertahun-tahun.

Dengan kata lain, shú chá adalah upaya untuk mereproduksi, dalam waktu satu setengah hingga dua bulan, apa yang dicapai oleh shēng chá selama beberapa dekade.

Mengapa revolusi ini diperlukan

Hingga tahun 1970-an, efek “matang” hanya dapat dicapai melalui dua cara: baik dengan penuaan alami pu-erh mentah selama bertahun-tahun, atau dengan “gudang basah” (湿仓) yang lebih agresif, yang dipraktikkan di Hong Kong, di mana kelembaban tinggi mempercepat transformasi. Kedua metode ini lambat, sulit dikendalikan, dan tidak dapat diprediksi hasilnya.

Pasar — terutama Hong Kong dan ekspor — membutuhkan teh yang dapat langsung diminum: lembut, gelap, tanpa ketajaman hijau dari shēng muda. Tugasnya adalah mempelajari cara mendapatkan profil “matang” yang terkendali dan cepat.

1973: kelahiran 渥堆熟茶

Tahun 1973 menjadi titik balik. Di Pabrik Teh Kunming (昆明茶厂), sebuah tim di bawah pimpinan Wú Qǐyīng (吴启英) setelah perjalanan ke provinsi Guangdong, di mana mereka menggunakan teknik “发水” (pembasahan teh), menyempurnakan teknologi 渥堆 — fermentasi mikroba terkendali yang dipercepat.

Inilah revolusi itu sendiri: untuk pertama kalinya, “kematangan” berhenti menjadi hasil penuaan yang acak dan menjadi proses produksi yang dapat direproduksi.

Pada tahun 1975, pu-erh matang yang diproduksi secara massal telah muncul. Dua produk menjadi standar acuan:

  • 7572 — kue bing matang dari Pabrik Menghai (勐海);
  • 7581 — bata matang dari Pabrik Kunming.

Pada saat yang sama, sistem penandaan 唛号 (mài hào) — kode resep, yang di dalamnya tersandi tahun pengembangan resep, tingkat bahan baku, dan nomor pabrik, mulai mapan.

Tokoh tersendiri dalam sejarah ini adalah Zōu Bǐngliáng (邹炳良) dari Pabrik Menghai, yang disebut sebagai “bapak teh matang” (熟茶之父) atas normalisasi teknologi 渥堆. Kemudian, pada tahun 1999, ia mendirikan produksinya sendiri 海湾/老同志.

销法沱: tonggak ekspor

Secara paralel, fermentasi yang dipercepat membuka jalan pu-erh ke Barat. Pada tahun 1976, Pabrik Xiaguan (下关) merilis xiāo fǎ tuó (销法沱) — tuo-cha matang yang berorientasi pada ekspor ke Prancis. Ini adalah salah satu teh Cina pertama yang menerima sertifikasi di Barat sebagai “organik”.

Nama ini secara harfiah berarti “tuo untuk dijual ke Prancis” dan mengukuhkan status produk ini sebagai pelopor pasar Eropa.

Rasa dan penyeduhan

Perbedaan dalam teknologi secara langsung berubah menjadi perbedaan rasa.

Shēng muda — cerah, menyegarkan, dengan nada hijau dan bunga, sedikit pahit (苦) dan sepat (涩), yang akan melunak seiring bertambahnya usia. Shēng yang telah menua menjadi mendalam, dengan nada buah kering, kayu, dan “gudang tua”.

熟茶 — seduhan gelap dengan warna merah kastanye atau hampir hitam, lembut dan bulat, dengan nada tanah, kayu, terkadang kacang dan kurma, tanpa rasa pahit dari teh mentah muda. Profil 勐海味 — “cita rasa Menghai”, telah menjadi standar untuk seluruh segmen ini.

Pu-erh matang memaafkan penggunaan air mendidih dan jumlah teh yang padat; ia nyaman diseduh dengan metode tuang di gaiwan atau teko Yixing, dan seduhan pertama yang singkat biasanya dibuang untuk membilas daun teh yang dipres.

Era modern

Saat ini, shú chá adalah segmen massal teh “siap minum” yang tidak memerlukan penantian lama. Atas dasarnya, muncul pula genre tersendiri 柑普 / 小青柑 — pu-erh matang dalam cangkang kulit jeruk mandarin yang telah menua dari Xinhui (新会陈皮), yang mengalami ledakan popularitas pada tahun 2010-an.

Cara membedakan sheng dari shu

  • Warna daun kering. Pada shēng — dari abu-abu kehijauan hingga kecokelatan seiring bertambahnya usia; pada shú — cokelat tua yang seragam, hampir hitam.
  • Warna seduhan. Mentah memberikan seduhan kuning keemasan atau (dengan penuaan) kuning; matang — merah kecokelatan yang pekat, gelap tidak transparan.
  • Rasa. Pahit, sepat, dan kesegaran hijau menunjukkan shēng; kelembutan, earthy, dan tidak adanya ketajaman menunjukkan shú.
  • Usia dan logika. Pu-erh mentah dihargai karena kemampuannya untuk menua dan meningkat seiring bertahun-tahun; pu-erh matang sejak awal diciptakan untuk segera diminum.
  • Asal-usul teknologi. Semua pu-erh matang adalah penerus tahun 1973: tanpa 渥堆, ia tidak akan pernah ada. Adapun pu-erh mentah pada dasarnya lebih tua daripada era industri.

Hal utama yang perlu diingat: shēng dan shú bukanlah teh yang sama yang “muda dan tua”, melainkan dua cabang berbeda yang bercabang pada satu titik dalam proses teknologi. Dan titik itu adalah tumpukan 渥堆, yang disempurnakan di Kunming pada tahun 1973.